- アメリカの企業家。自動車会社フォード・モーターの創設者。中流階級の人でも購入できる自動車を初めて開発・生産し、交通に革命をもたらした。「自動車の育ての親」と呼ばれている。
- エジソン照明会社での技術職を経て、企業。何度も挫折を繰り返しながら、最終的にはフォード・モーターを世界有数の企業にまで育て上げた。
あら探しをするより改善策を見つけよ。不平不満など誰でも言える
Don’t find fault, find a remedy; anybody can complain
障害がおそろしいものに見えるのは、目標から目を離すからだ
Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goals
20歳であろうが80歳であろうが、学ぶことを止めてしまった人は年老いる。学び続ける人は、いつまでも若い
Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young
失敗とは、次により賢く再挑戦するためのよい機会である
Failure is simply an opportunity to begin again, this time more intelligently
クオリティーとは、誰も見ていないときに手を抜かないこと
Quality means doing it right when no one is looking
何事も小さな仕事に分けてしまえば、特に難しいことなどない
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs
あなたが「できる」と思おうと「できない」と思おうと、どちらも正しい
Whether you think you can, or you think you can’t–you’re right
お金は手か足みたいなものだ。使うか、さもなくば駄目になってしまうか
Money is like an arm or leg- use it or lose it
薪は自分で割りなさい。そうすれば二重に温まる
Chop your own wood and it will warm you twice
考えることは最も過酷な仕事だ。だからそれをやろうとする人がこんなにも少ないのだ
Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason so few engage in it
たいていの人は、問題を解決しようとするよりも、問題を回避するためにより多くの時間とエネルギーを費やしている
Most people spend more time and energy going around problems than in trying to solve them
成功に秘訣というものがあれば、それは他人の立場を理解し、自分の立場からも物事を見られる能力である
If there is any one secret of success, it lies in the ability to get to other person’s point of view and see things from that person’s angle as well as from your own
理想主義者とは、他人の成功を手助けする者のことである
An idealist is a person who helps other people to be prosperous
仕事の中に喜びはある。何かを達成したという実感なしに、幸せはありえない
There is joy in work. There is no happiness except in the realization that we have accomplished something
お金以外に何も生み出さないビジネスは、粗悪なビジネスである
A business that makes nothing but money is a poor business
たいていの成功者は他人が時間を浪費している間に先へ進む。これは私が長年、この眼で見てきたことである
It has been my observation that most people get ahead during the time that others waste
「自分には出来る」と考える人間も、「自分には出来ない」と考える人間も、どちらも正しい。さあ君はどっちだ？
The man who thinks he can and the man who thinks he can’t are both right. Which one are you?
トーマス・エジソン (Thomas Edison) の名言
I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.
まず世界が必要としているものを見つけ出す。そして、先へ進み、それを発明するのだ。
I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.
私が成功することができたのは、仕事場に時計がなかったおかげである。
If we did all the things we are capable of doing, we would literally astound ourselves.
もし我々が自分にできることを全て実行すれば、自分自身に対して文字通りびっくりすることだろう。
I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
私は失敗したことがない。ただ、1万通りの、うまく行かない方法を見つけただけだ。
The best thinking has been done in solitude. The worst has been done in turmoil.
最上の思考は孤独のうちになされ、最低の思考は混乱のうちになされる。
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
私たちの最大の弱点は諦めることにある。成功するのに最も確実な方法は、常にもう一回だけ試してみることだ。
Show me a thoroughly satisfied man and I will show you a failure.
完全に満足しきった人がいたら、それは落伍者だ。
Everything comes to him who hustles while he waits.
待っている間もがんばる人にすべてのものはやってくる。
There are no rules here – we’re trying to accomplish something.
われわれが何かを成し遂げようとしているとき、ルールなどない。
We don’t know a millionth of one percent about anything.
われわれは何事についても1パーセントの100万分の一も知らない。
Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.
天才とは、1％のひらめきと99％の努力である。
Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
人生に失敗した人の多くは、諦めたときに自分がどれほど成功に近づいていたか気づかなかった人たちだ。
Nearly every person who develops an idea works at it up to the point where it looks impossible, and then gets discouraged. That’s not the place to become discouraged.
ほとんどすべての人間は、もうこれ以上アイデアを考えるのは不可能だというところまで行きつき、そこでやる気をなくしてしまう。勝負はそこからだというのに。
The first requisite for success is to develop the ability to focus and apply your mental and physical energies to the problem at hand – without growing weary.
成功に不可欠なのは、肉体的にも精神的にも疲労を溜めずに、ひとつの問題にエネルギーを注ぎ込める能力である。
Just because something doesn’t do what you planned it to do doesn’t mean it’s useless.
作ったものが計画通りに機能しないからといって、それが無駄とは限らない。
I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.
わたしは、決して、失望などしない。どんな失敗も、新たな一歩となるからだ。
From his neck down a man is worth a couple of dollars a day, from his neck up he is worth anything that his brain can produce.
首から下で稼げるのは1日数ドルだが、首から上を働かせれば無限の富を生み出せる。
I never did a day’s work in my life. It was all fun.
私は一日たりとも、いわゆる労働などしたことがない。何をやっても楽しくてたまらないからだ。
To invent, you need a good imagination and a pile of junk.
発明のためには、優れた想像力とがらくたの山が必要だ。
All Bibles are man-made.
権威ある本といっても、すべては人の書いたものだ。
Anything that won’t sell, I don’t want to invent. Its sale is proof of utility, and utility is success.
売れないものは発明したくない。売れることが実用性の証明であり、実用性が成功を意味する。
